+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Может ли гражданин германии оформить доверенность в российском консульстве

Вход на сайт. Имя или Email:. Запомнить меня. Регистрация нового пользователя Забыли пароль? Расширенный поиск. Vadim5 посетитель

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Автомобиль по генеральной доверенности

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Удостоверение доверенностей

Что это за документы? Это всевозможные доверенности, согласие одного из супругов на совершение сделок с недвижимостью в названных государствах, выезд несовершеннолетнего ребёнка за границу Германии без сопровождения родителей и т. Как решить такую проблему?

Самый короткий и быстрый путь — это обратиться к нотариусу в консульство того государства, на территории которого этот документ будет применяться. Но не всё так просто. К примеру, в консульских отделах Посольств Украины, Беларуси и Казахстана на территории Германии с Вами будут разговаривать только при условии, что Вы являетесь гражданином этого государства и состоите на консульском учёте в этом консульстве.

Точнее, разговор вообще не состоится. Каков же выход? В этом случае Вам следует обратиться к немецкому нотариусу и составить необходимый документ у него. Далее, документ, составленный и удостоверенный немецким нотариусом на территории Германии, должен быть легализован и переведён на язык государства, на территории которого он будет применяться. В большинстве стран бывшего СССР допускается применение русского языка.

Что значит легализация документа? Легализация документа - это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. Конечной целью процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, является возможность его представления в официальные органы другого государства. Это означает, что документ, выданный, например, в Германии, имеет юридическую силу только на территории Германии, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация.

Легализация документа всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан либо оформлен. Существует два основных вида легализации документов - проставление штампа "Апостиль" и консульская легализация. Выбор вида легализации в каждом конкретном случае зависит от страны назначения документа, то есть страны, в официальные органы которой он будет впоследствии представлен.

Апостиль - это специальный знак, который проставляется на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций. Апостиль удостоверяет подписи , качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати , скрепляющих документ. Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации документа и признаётся официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом.

Проставление заверительного штампа Апостиль на юридических документах Германии выполняется с соблюдением ряда требований. Порядок проведения данной процедуры зависит от вида официальных бумаг и определяется соответствующими органами. К данной категории подведомственных учреждений относятся нотариальные конторы, частные нотариусы и т.

Проставить Апостиль можно по месту выдачи соответствующего документа: в ведомстве главы окружной администрации Bezirksregierung, Regierungspraesidium и в Министерстве внутренних дел соответствующей федеральной земли Landesministerium des Innern. Для документов, выданных Германским патентным ведомством или Федеральным патентным судом, проставление штампа Апостиль осуществляется государственными учреждениями по месту выдачи.

Подтверждение штампа возлагается на Президента Германского патентного ведомства в Мюнхене. Кроме того, в Германии работают правомочные представительства соответствующих компетентных органов, осуществляющие проставление штампа Апостиль срочно. После того, как документ апостилирован, его необходимо перевести, как мы уже указывали, на русский язык либо на язык страны его применения. Перевод делается у присяжного переводчика.

Присяжный переводчик имеет свою печать, которой удостоверяет сделанный перевод. Подпись и печать присяжного переводчика не требует нотариального удостоверения. Немецкий нотариус составит Вам документ на немецком языке и в соответствии с законодательством Германии. Это первое. Второе — при переводе документа на русский язык или язык страны применения документа, может быть утрачен тот смысл, который вы хотите заложить в этот документ.

К примеру, при составлении доверенности на совершение сделок с недвижимостью должно быть применено законодательство того государства, на территории которого эти сделки будут совершаться. Законодательство Германии здесь силы не имеет. Каков выход из этой ситуации? В этом случае мы можем предложить вам третий вариант — мы подготовим вам документ на русском языке с учётом законодательства той страны, на территории которой этот документ будет применяться.

Затем назначим вам встречу у немецкого нотариуса, который удостоверит вашу подпись под составленным на русском языке текстом. Легализация документа необходима и в этом случае.

Также необходимо будет сделать перевод на русский язык нотариального удостоверения и штампа Апостиль, который в Германии составлен на немецком языке. Но, как уже указывалось выше, текст документа, будет составлен в соответствии с требованиями и законодательством страны его применения.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна. Наши сотрудники. Права иностранцев. Поздние переселенцы. Уголовное право. Гражданское право. Патентное право. Корпоративное право. Дорожное право. Семейное право. Трудовое право. Обучение в Германии. Право стран СНГ. Регистрация фирмы, бизнес-иммиграция.

Воссоединение семьи в Германии. Вид на жительство в Германии. Еврейская эмиграция. Гражданство Германии. Уголовная практика. Взыскание долгов. Регистрация торговой марки. Решение коммерческих споров.

Недвижимости в Германии. Обучение в ВУЗах Германии. О нас. Прочие услуги. Области права. Вопросы и Ответы. Горячая линия. Облако тегов. Вопросы адвокату. Ваше Имя:. Газета "Закон и Люди". Оплата через PayPal. Срочная оплата консультации.

Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Порядок оформления доверенностей. Порядок оформления доверенностей при личном обращении в Генконсульство. Заполнить все необходимые поля: ФИО и паспортные данные доверителя, ФИО и паспортные данные доверенного лица, ввести текст доверенности и др.

При обращении в консульский отдел за оформлением доверенности при себе необходимо иметь:. Приём посетителей осуществляется по предварительной записи с помощью интернет-сервиса berlin.

Что это за документы? Это всевозможные доверенности, согласие одного из супругов на совершение сделок с недвижимостью в названных государствах, выезд несовершеннолетнего ребёнка за границу Германии без сопровождения родителей и т. Как решить такую проблему? Самый короткий и быстрый путь — это обратиться к нотариусу в консульство того государства, на территории которого этот документ будет применяться.

Добро пожаловать на сайт Федерального министерства иностранных дел

Да, для совершения сделки купли-продажи квартиры на территории Российской Федерации доверенность, выданная гражданами Германии и удостоверенная нотариусом в Германии с проставлением апостиля, будет являться действительной. В данном случае нотариус удостоверяет подписи лиц, выдавших доверенность, поэтому на каком языке будет выполнен текст доверенности, не имеет значения. Указанная доверенность будет соответствовать и Гаагской конвенции от Следует отметить, что все печати и штампы нотариуса на доверенности, включая сам апостиль, а также любые другие надписи на иностранном языке, должны быть в обязательном порядке переведены на русский язык, и этот перевод должен быть удостоверен нотариусом в России. С целью нотариального удостоверения перевода, вы можете обратиться в любое бюро переводов в России они сами заверяют перевод у нотариуса. Кроме этого, чтобы в Росреестре при регистрации перехода права на квартиру не возникло вопросов относительно полномочий, при оформлении доверенности необходимо подробно прописать все полномочия и действия, которые будет совершать уполномоченное лицо, а также подробно описать характеристики квартиры, в отношении которой будут совершаться действия. Задать вопрос. Главная Другое Действительна ли доверенность с подписями доверителей, заверенными в ФРГ немецким нотариусом?

Как составить и заверить доверенность, если Вы не находитесь в России

Вход на сайт. Имя или Email:. Запомнить меня. Регистрация нового пользователя Забыли пароль? Расширенный поиск.

Удостоверение доверенностей.

За границей у граждан Германии может возникать необходимость в заверении и засвидетельствовании подписей, инициалов, а также дубликатов и копий фотокопий документов. Во многих случаях по такому поводу целесообразно обращаться в Посольство и Консульства Германии. Составленные консульскими служащими документы приравниваются к документам, составленным нотариусом в Германии п.

Если Вы намерены воспользоваться какими-либо услугами нашей компании, но находитесь на территории в иностранного государства, в большинстве случаев Вам будет необходимо выдать доверенность нашим сотрудникам на совершение от Вашего имени необходимых юридических действий. Перед тем, как оформить доверенность, обратитесь к нам по e-mail. В письме сообщите конкретный перечень необходимых Вам услуг и паспортные данные заказчика Ваши или другого лица, которое будет оплачивать услуги.

Удостоверение доверенностей. В Генеральном консульстве России в Бонне производится удостоверение доверенностей, предназначенных для использования на территории Российской Федерации и стран — членов Минской конвенции. Доверенности могут быть удостоверены от имени одного или нескольких лиц на имя одного или нескольких лиц. Для оформления любого вида доверенностей необходимо личное посещение доверителем консульского отдела. Сотрудник консульства удостоверяет личность доверителя, а также проверяет его ее дееспособность. При обращении в Генконсульство за оформлением доверенности при себе необходимо иметь:.

.

За границей у граждан Германии может возникать необходимость в заверении и поводу целесообразно обращаться в Посольство и Консульства Германии. Существует возможность заверения подписи российским нотариусом. Более подробную информацию Вы можете получить в Центральном.

.

.

.

.

.

.

.

Комментарии 3
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Ванда

    Мое личное мнение. Для тех кто не имеет возможности ростаможить. Зделали бы отдельную базу в которую временно зарегистрировали данного водителя и его бляху что бы знать хто ей управляет. и если он не может ростаможить авто. Чтобы продлевать пребывание в Украине, должен оплатить раз в год налог, в размере там образно 10000грн. Что дает право ездить год на Украинских дорогах. И представте сколько блях на дороге и сколько денег пойдет в бюджет. И проще будет найти человека.